2 Kronieken 32:21
Statenvertaling
En de HEERE zond een engel, die alle strijdbare helden, en vorsten, en oversten in het leger des konings van Assyrië verdelgde. Zo is hij met schaamte des aangezichts in zijn land wedergekeerd; en als hij in het huis zijns gods ingegaan was, zo velden hem daar met het zwaard, die uit zijn lijf voortgekomen waren.
Herziene Statenvertaling*
Toen zond de HEERE een engel, die alle strijdbare helden, leiders en bevelhebbers in het legerkamp van de koning van Assyrië uitroeide. Zo is hij in openlijke schande naar zijn eigen land teruggekeerd. Toen hij het huis van zijn god binnengegaan was, velden zij die uit zijn lichaam voortgekomen waren, hem daar met het zwaard neer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zond de Here een engel, die alle krijgshelden, vorsten en oversten in de legerplaats van de koning van Assur verdelgde, zodat hij met beschaamd gelaat naar zijn land terugkeerde. Eens, toen hij het huis van zijn god was binnengegaan, hebben zijn eigen zonen hem daar met het zwaard geveld.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 sent H7971 an angel, H4397 which cut off H3582 all H3605 the mighty men H1368 of valour, H2428 and the leaders H5057 and captains H8269 in the camp H4264 of the king H4428 of Assyria. H804 So he returned H7725 with shame H1322 of face H6440 to his own land. H776 And when he was come into H935 the house H1004 of his god, H430 they that came forth H4480 - H3329 of his own bowels H4578 slew H5307 him there H8033 with the sword. H2719
Updated King James Version
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came out of his own bowels slew him there with the sword.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:49 - Matthéüs 13:50 | Openbaring 6:15 - Openbaring 6:16 | 2 Samuël 24:16 | Psalmen 18:50 | Jesaja 10:8 | Jesaja 42:8 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:18 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:19 | Jesaja 33:10 - Jesaja 33:12 | Job 9:4 | Psalmen 132:18 | Psalmen 76:7 | Jesaja 37:21 | Daniël 6:22 | Jesaja 17:12 - Jesaja 17:14 | Jesaja 30:30 - Jesaja 30:33 | Jesaja 36:9 | Daniël 3:28 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34 | Spreuken 11:2 | Jesaja 29:5 - Jesaja 29:8 | Handelingen 12:23 | Spreuken 16:18 | Psalmen 76:5 | 2 Koningen 19:20 | 2 Koningen 19:35 - 2 Koningen 19:37 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Psalmen 76:12